Alia. L’arcipelago
del fantastico
CS Coop. Studi - 2004
€ 15,50
Il fantastico è
un’entità letteraria multiforme, più aura e atmosfera che genere. E'
quindi naturale che i suoi confini siano incerti e che le
contaminazioni fra sottogeneri e con generi limitrofi siano
infinite: romanzi fantasy nei quali le leggi della magia sono
altrettanto rigide e gerarchiche di quelle scientifiche, storie di
fantascienza che inclinano alla psicoanalisi e alla rappresentazione
dell’inconscio, racconti cyberpunk che scivolano nella detective
story, ghost stories con tematiche religiose o politiche…La
letteratura fantastica è generosa e ambigua, è un gioco che l’autore
e il lettore giocano insieme, uno scherzo serissimo, un’esplorazione
del mondo intrapresa con determinazione, portando sul naso un paio
di occhialoni colorati.
Se amate giocare e
ascoltare storie, se siete disposti a chiudere gli occhi e a «fare
finta che», sedetevi comodi e salpate per Alia, l’arcipelago del
fantastico.
Tappe di questo primo
viaggio saranno il Giappone, le coste inglesi e statunitensi e
l’Italia. Non visiterete località per turisti, troppo note e troppo
frequentate, ma luoghi un tempo famosi e ormai dimenticati, terre
sconosciute, «marginali» perché al confine tra un sottogenere e
l’altro, e isolette «insospettabili». Vi guideranno le mappe
disegnate per voi dai curatori Massimo Soumaré, Davide Mana e
Vittorio Catani e la postfazione di Danilo Arona.
I racconti, tradotti o
ritradotti per l’occasione, sono stati scelti perché, ognuno a suo
modo, rappresentativi del genere e del contesto culturale non
necessariamente per il loro valore letterario o perché in consonanza
con i gusti dei curatori. Tutti ci sono parsi utili a comporre un
quadro fedele benché inevitabilmente incompleto di un genere
inafferrabile, capace di rinnovarsi e di ibridarsi, amato da
generazioni di lettori e dai «padri» delle letterature di tutto il
mondo, che non hanno esitato ad accettare la sfida, non avendo alcun
bisogno di rispettare canoni e classificazioni.
(dall’introduzione di
Silvia Treves alla prima edizione di Alia [2003])
Indice
Introduzione di Silvia
Treves
Alia Italia
Sul fil di fumo del "fantastico" , introduzione di Vittorio Catani
L'ultima finzione di Basilide di Massimo Lo Jacono
Cybo di Nicoletta Vallorani
La moglie del pescatore di Massimo Del Pizzo
In attesa di Aline di Vittorio Catani
Fuochi artificiali di Gloria Barberi
A tempo indeterminato di Milena Debenedetti
Requiem K 626 di Alessandro Defilippi
Un fil di fumo di Davide Mana
Alia Giappone
Introduzione di Massimo Soumaré
Chiruchiru-michiru di Yamamura Bochô
I pazzi ridono di Yumeno Kyûsaku
Il fanciullo oca di Miyazawa Kenji
Obber e l'elefante di Miyazawa Kenji
Il mondo dopo mille anni di Unno Jûza
Il caso dell'omicidio del robot di Unno Jûza
Corri Melos! di Dazai Osamu
La fanciulla della luna di Hayami Yûji
Alia Stati Uniti e Gran Bretagna
Introduzione di Davide Mana
Il mio capodanno fra le mummie di Charles Grant Allen
La Signora, o la tigre? di Frank R. Stockton
La straniera di Sarah Orne Jewett
Il wendigo di Theodore Roosevelt
La svastika di Robert W. Chambers
Dispaccio notturno di H. F. Arnold
Il produttore di Mark McFadden
Alia Novella
Le vie di un "perdono" introduzione di Vittorio Catani
Il perdono a dio di Massimo Citi
Postfazione. La leggenda dell'antologia di carta di Danilo Arona
