home  l  chi siamo  l  il negozio  l  bacheca  l  richiesta newsletter  l  contenuti  l  contatti  l  convenzioni


PERCORSI NEL DAO

 

Recensione del libro:

Michel Deydier-Bastide
MASSAGGIO TRADIZIONALE CINESE. Terapeutica, massaggio dei tessuti, manipolazioni articolari, vertebrali e viscerali.

Edizioni Mediterranee, € 15,95

Un libro bello e completo, chiaro e ben esposto sin dall’introduzione, si articola essenzialmente in due parti: la prima, dedicata alle teorie fondamentali, non fa l’errore di voler spiegare, come spesso accade, tutta la MTC in un testo di massaggio tradizionale cinese; la seconda propone una proporzionata valutazione energetica applicata al massaggio e una assai vasta parte clinica di quasi 200 pagine. Numerose tabelle, chiari disegni riportanti i meridiani, finalmente con sigle corrette secondo l’OMS (e con riferimenti anatomici).  Bella la parte di spiegazione delle singole manovre con chiare foto che riportano la freccia del vettore di forza e movimento, molto utile per comprendere meglio la dinamica. Le foto rendono giustizia sul come va applicata la tecnica del massaggio cinese e su quanto essa sia completa. Vengono toccati tutti gli argomenti, compresi massaggio in gravidanza e massaggio infantile (questi ultimi in maniera non così ampia, ma sufficiente per un testo non specializzato). Qualche purista potrebbe avere da ridire sulla parte dei test di base che riportano il nome occidentale, generalmente il nome dell’ideatore.

L’utilizzo del pinyin non è omogeneo in tutto il testo (talvolta vengono usati altri metodi di trascrizione), e questo può trarre in inganno i lettori non esperti. Unica pecca di una certa rilevanza è la mancanza di un glossario e, cosa non nuova, dei caratteri cinesi.

Comunque complimenti a Michel Deydier-Bastide: di un libro così c’era proprio bisogno.

 
 

indietro

 

                                               


home  l  il negozio  l  in vetrina  l  bacheca  l  richiesta newsletter  l  contenuti  l  contatti  l  convenzioni